Film er berygtet over hele verden for at ødelægge deres foregående dele med genindspilninger. De er også berygtede for at ødelægge essensen af ​​de bøger, de blev tilpasset fra. Men nogle film ydede deres kilder naturlig retfærdighed og overgik dem endda overraskende!

Tjenerindens fortælling

Det er ikke let for en tilpasning hurtigt at vinde over et bredt berømt skønlitterært værk, men 'The Handmaid's Tale' gik videre og gjorde det! Litteraturkritikere roste romanen af ​​Margaret Atwood. Tv-serien gjorde den dog endnu mere kraftfuld. Det ville bestemt ikke have været en nem bedrift at opnå, men serien overgik bestemt sin kilde!

Gudfaderen

Misforstå det ikke, Mario Puzos roman fra 1969 var ret virkningsfuld, men Francis Ford Coppolas filmatisering fra 1972 var bare et absolut mesterværk. Og for at sikre, at filmen ikke forvildede sig, var Puzo faktisk med til at skrive filmens manuskript!

Djævelen bærer Prada

Filmen var baseret på Lauren Weisbergers beretning om hendes tid under Vogues Anna Wintour. Men filmatiseringen fra 2006 gjorde denne beretning til et mesterværk! Meryl Streep og Anne Hathaways fremragende skuespil og forvirrende kemi fungerede meget bedre på skærmen!

Den lille Havfrue

Eventyret fra 1837 af HC Andersen var alt for mørkt og skræmmende til at blive læst for børn. Og derfor forstod Disney-filmatiseringen fra 1989 opgaven! Den åbenbart mørkere og mere uhyggelige kilde blev forvandlet til en helt anden historie. Man ville blive chokeret over at vide, hvor mange Disney-prinsessefilm der stammer fra langt mere skræmmende kilder!

The Shawshank Redemption

Baseret på romanen af ​​Stephen King kaldet 'Rita Hayworth and the Shawshank Redemption', er filmen en af ​​de mest forrygende film, der nogensinde er lavet. På et tidspunkt blev den kåret som nr. 1 på listen over bedste film i biografens historie i en Empire-læserafstemning. Hele filmens historiefortælling og fokus på lige sidekarakterer overgik uden tvivl sin kilde!

Prinsessebruden

The Princess Bride udgivet i 1987, var en amerikansk fantasy-eventyrfilm instrueret og af Rob Reiner. Filmen bevarede bogens fortællestil ved at vise sagaen som en bog, der bliver læst af en bedstefar for sit syge barnebarn. Reiners fremragende instruktion af denne elskede klassiker fra 1987 overgik definitivt William Goldmans tekst fra 1973. Selvom filmen først blev moderat modtaget i billetkontoret, er den i dag en kultklassiker.

Battlestar Galactica

'Battlestar Galactica' debuterede på tv-skærme i 1978 og fik dille over det hele på ingen tid overhovedet. Genlanceret i 2003, blev det skrevet af Ron Moore. Historien handler om en fremmed verden - udryddet af en race af onde robotter kaldet Cylons. Battlestar Galactica opnåede en kultfølge for sin imponerende historiefortælling, kloge karakterer og utroligt kvalitative specialeffekter.

Jurassic Park

Michael Crichtons bog fra 1990 var et kendetegn for millioner af børns barndom. Men filmen baseret på hans arbejde slog nogle faktiske rekorder. Med hensyn til actionsekvenser og faktisk at se dinosaurerne komme til live, overgik Steven Spielbergs film fra 1993 meget åbenlyst sin forgænger og blev dermed igen et kendetegn for millioner af børns barndom.