Scarlett Johansson var nødt til at blive overbevist om at bære undertøj af instruktøren for $117M Oscar-nomineret billede: Sådan fik hun mig til at bære dem

Scarlett Johansson medvirkede i masser af roste film, før hun dyppede tæerne i MCU-puljen som Black Widow. En af dem var den romantiske komedie fra 2003,Tabt i oversættelsen, instrueret af Sofia Coppola. Filmen indtjente 117 millioner dollars på et snævert budget på 4 millioner dollars.

Tabt i oversættelsener kendt for mange ting, som at blive nomineret til en Oscar i kategorien Bedste film ved den 76. Oscar-uddeling, og også for at vise Johansson i undertøj. Det viser sig, at skuespillerinden ikke var så opsat på at bære lingeri, men instruktøren formåede at overbevise hende på grund af én ting.

Scarlett Johansson var ikke interesseret i at vise sit undertøj frem i Sophia Coppolas film

Scarlett Johansson og Sophia Coppola

ITabt i oversættelsen, Scarlett Johansson spiller Charlotte, en ung kandidat, der forsøger at finde ud af sit liv, og hvor hun hører til. Under et interview dLev ommed Rebecca Murray, denSort enkestjerne sagde, at hun ikke var tryg ved at lave en undertøjsscene i filmen, fordi hun følte sig oppustet.

Læs mere : Min bedstefar vælter i sin grav lige nu: Scarlett Johansson var ekstremt ubehagelig at bære kontroversielt kostume til M superheltefilm på grund af arv

Scarlett Johansson i Lost in Translation

Skuespillerinden sagde:

Jeg havde spist så meget Udon, at jeg bare tænkte: 'Åh gud, jeg kommer ikke til at se anstændig ud i dette undertøj.' Jeg ville virkelig ikke have det undertøj på, fordi jeg var så oppustet af at spise alt. af denne Udon hele tiden. Hun tænkte: 'Du ved godt, det ville være rart, hvis du kunne have det her undertøj på,' for det var det, der stod i manuskriptet.'

I filmen ses Johansson ganske vist i lingeri, men instruktør Sophia Coppola måtte arbejde lidt for at få sin stjerne med. Faktisk var det Coppola, der først skulle have lingeri på.

Læs mere : Jeg havde et freak-out-øjeblik: Scarlett Johansson var rædselsslagen for hendes sorte enke-kostume efter at have hævdet, at Hollywood forsøgte at seksualisere hende

Hvordan Sophia Coppola overbeviste Scarlett Johansson til at bære lingeri i sin film

Scarlett Johansson og Sophia Coppola

Scarlett Johansson forklarede i interviewet, at Sophia Coppola forstod hendes følelser vedrørende sagen og forsøgte at forsikre skuespillerinden på sin egen måde. Direktøren bar tilsyneladende selv lingeri for at overbeviseHendestjerne for at se på dem.

Coppola pressede dog i sidste ende ikke Johansson til at lave scenerne. Johansson sagde:

Hun (Sophia Coppola) sagde: 'Men jeg forstår, hvis du er utilpas. Hvorfor prøver jeg ikke disse for dig? Du kunne se, hvordan de ser ud. Bare se, hvordan de ser ud, og hvis du ikke vil gøre det, så behøver du selvfølgelig ikke.’ Jeg tænkte: ’Okay, det er en ret god aftale.’

Læs mere : Skuffende nyheder for Chris Hemsworth og Scarlett Johansson-fans, da Black Widow-stjernen forlader MCU og slutter sig til en anden tegneseriefilm på 4,8 milliarder dollars.

Bill Murray og Scarlett Johansson i Lost in Translation

MCU-skuespillerinden sagde så, at instruktøren så godt ud i tøjet på grund af hendes ranglede stel, og det var sådan, hun kom med på den scene. Johansson sagde:

Selvfølgelig er Sofia ranglet og tynd, [med] en meget elegant krop, så hun så fantastisk ud i undertøjet. Det var sådan, hun fik mig til at bære dem.

I sidste ende, selvom det var Bill Murray, der gik væk med de fleste udmærkelser fra filmen, er det ubestrideligt, at Scarlett Johanssons præstation også blev rost enormt. Det må trods alt ikke have været let for den unge stjerne at matche Murrays skuespillerevner, men hun gjorde det ubesværet.

Tabt i oversættelsener tilgængelig på Amazon Prime Video.

Kilde : Lev om