'Jeg har set bedre. Jeg har set værre': The Witcher-forfatteren Andrzej Sapkowski slutter sig til Henry Cavill, kalder Netflix Show Subpar uden skuespilleren?
De sidste par måneder har været forfærdelige for Witcher fanbase efter afskedigelsen af Henry Cavill fra rollen som Geralt of Rivia. Det Mand af stål Skuespilleren fjernede sig angiveligt fra showet på grund af forfatternes ignorering af Andrzej Sapkowskis arbejde.
Som reaktion på situationen delte forfatteren af de originale romaner også sit synspunkt på Netflix Witcher tilpasning. Og det ser ud til, at forfatteren deler samme synspunkt som Henry Cavill til showet, som ikke længere er tro mod sit kildemateriale.
Læs også: 'Han er anklaget for bevidst sabotage': Netflix har angiveligt sparket Henry Cavill ud som The Witcher, fordi den kvindelige showrunner hadede hans 'giftige og sexistiske' tame?
Andrzej Sapkowski bryder sin tavshed på Netflix' The Witcher
På Taipei International Book Exhibition blev forfatteren af de originale Witcher-romaner spurgt om sit synspunkt på live-action-tilpasningen. Andrzej Sapkowski svarede ved at sige, 'Jeg har set bedre. Jeg har set værre' , der forklarer hans afsky med retningen af live-action-tilpasningen af hans bøger. En Twitter-bruger postede derefter forfatterens svar,
Under Taipeis internationale bogudstilling i dag delte Andrzej Sapkowski (forfatter af The Witcher) sine meninger om Netflix-tilpasningen af hans romaner. Han sagde: 'Jeg har set bedre. Jeg har set værre.' pic.twitter.com/DOkN40HogJ
— Kay (@Kathleenmms321) 1. februar 2023
Selvom forfatteren ikke er vild med The Witcher show, men han delte tidligere sin kærlighed til Henry Cavill som Geralt of Rivia ved at udtale, 'Jeg var mere end tilfreds med Henry Cavills optræden som The Witcher'. Og det forklarer, hvorfor Henry Cavill, som er en stor fan af Sapkowskis arbejde, ikke ønskede at fortsætte på showet, da forfatterne var respektløse over for Sapkowskis arbejde.
Andrzej Sapkowski er ikke vild med The Witcher på trods af at kunne lide Henry Cavill
Selv om The Witcher er en af de mest populære Netflix-originaler, den har høstet en del kritik gennem årene fra fans, hvor den største er forfatteren Andrzej Sapkowski. På trods af at han beundrede Henry Cavills portrættering af Geralt of Rivia, kunne forfatteren ikke lide Netflix' nedbrydning af hans værker.
Forfatteren afslørede, at han ikke ville have sig selv involveret i tilpasningens udvikling og mener, at bogen vil være en bog, og at tilpasningen ikke vil være i stand til at få essensen af romanen. Og i betragtning af, at forfatterne af showet ikke har delt den samme vision som bøgerne, hvilket angiveligt førte til Henry Cavills udelukkelse fra showet, er det rimeligt at antage, hvorfor forfatteren ønsker at afbryde båndene til showet. Han udtalte,
”I alle tilpasninger, det være sig den første eller den sidste, er jeg aldrig involveret i udviklingen af den. Fra mit synspunkt er bogen bogen, og tilpasning er tilpasning. Som Kipling sagde om øst og vest: ’Dette er øst og vest er vest, og de to vil aldrig mødes.’ Tilpasningen og originalen vil aldrig blive fundet. Aldrig. Adaptere skal monteres.”
Også selvom den oprindelige forfatter af bøgerne ikke ser ud til at være vild med Netflix’ retning med showet. Men Netflix ser ikke ud til at genere, da de har grøntlyst den fjerde sæson af showet med inklusion af Liam Hemsworth som den nye Geralt of Rivia.
The Witcher kan streames på Netflix.
Kilde: Twitter
