'Jeg fik kun omkring 50 sider i det': Francis Ford Coppola nægtede næsten at tjene 291 millioner dollars The Godfather efter at have fundet den originale roman 'Billig og sensationel', da film fylder 51 år
Francis Ford Coppola er et navn, der er synonymt med filmisk ekspertise. Som en af de mest berømte instruktører i Hollywoods historie er Coppolas bidrag til filmindustrien umådelige. Gennem hele sin karriere har Coppola beskæftiget sig med en række emner og genrer, fra gangsterfilm til romantiske komedier. Han har også været banebrydende i den uafhængige filmverden. Coppolas karriere begyndte i 1960'erne, men var først i stand til at fange offentlighedens opmærksomhed efter at have leveret banebrydende film som Gudfaderen i 1970'erne.
Femdobbelt Oscar-vinder afslørede, at han ikke kunne lide kildematerialet til hans ikoniske film, Gudfaderen . Men han indså senere kerneessensen af romanen og besluttede at præsentere den i en tiltalende form, hvilket til sidst resulterede i leveringen af den mest ikoniske film.
Francis Ford Coppola om romanen om gudfaderen
Francis Ford Coppola blev tilbudt at lave filmen baseret på romanen af Paramount, men den Apokalypse nu maker afviste tilbuddet ved blot at gennemgå de 50 sider af det. Femdobbelt Oscar-vinder afslørede, at han syntes, at romanen var ret billig og grim. Coppola fremhævede de scener, han især mente, var under bæltet og afsluttede aldrig bogen.
“Da jeg først blev tilbudt projektet, begyndte jeg at læse bogen, og jeg fik kun omkring 50 sider ind i den. Jeg troede, det var en populær, opsigtsvækkende roman, ret billige ting. Jeg kom til delen om sangeren, der angiveligt var modelleret efter Frank Sinatra, og den pige, Sonny Corleone kunne lide så meget, fordi hendes v*gina var enorm – kan du huske det i bogen? Det dukkede aldrig op i filmen. I hvert fald sagde jeg: ’Min Gud, hvad er det her – The Carpetbaggers?’ Så jeg holdt op med at læse det og sagde: ’Glem det’.”
Francis Ford Coppola afslørede, at han accepterede tilbuddet for anden gang, kun fordi han var knust på det bestemte tidspunkt. Samtalen instruktør udtalte, at da han var færdig med at læse romanen fuldstændigt, indså han dens værdi og besluttede at forme den i en ny form ved at arbejde på den.
“Fire-fem måneder senere fik jeg igen tilbudt muligheden for at arbejde på det, og på det tidspunkt var jeg i en dyb økonomisk nød med mit eget firma i San Francisco, så jeg læste videre. Så kom jeg ind på, hvad bogen egentlig handler om – historien om familien, denne far og hans sønner og spørgsmål om magt og arv – og jeg syntes, det var en forrygende historie, hvis man kunne skære alle de andre ting væk. Jeg besluttede, at det ikke kun kunne være en succesrig film, men også en god film. Jeg ville koncentrere mig om det centrale tema, og det var det, jeg prøvede at gøre.'
Læs også: The Godfather III: Coppolas mesterværk at udgive med en anden slutning
Francis Ford Coppola om at arbejde med Mario Puzo
Coppola arbejdede sammen med den oprindelige forfatter af romanen, Mario Puzo, for at definere historien for filmen. Tetroen direktør delte sin erfaring med at arbejde med Puzo og understregede, at de to arbejder forskelligt.
'Aldrig, jeg ville lave det første udkast og sende det til ham, og han ville lave rettelser og omskrive og ændre alt, hvad han ville, og sende det tilbage til mig, og så omarbejdede jeg det igen, og det gik frem og tilbage. Vi arbejder på helt forskellige måder. Han er meget mere doven end jeg, hvilket jeg tror, han vil indrømme. Fælles for os er, at vi begge kan lide at spille baccarat og skyde terninger. Jeg kan meget godt lide Mario.'
Læs også: 'Francis Ford Coppola giver ikke noget': Internet Divided som Godfather-instruktør spiller den kontroversielle skuespiller Shia LaBeouf i den nye film 'Megalopolis', mens han bliver anklaget for seksuelle overgreb
Samarbejdet mellem to geniale hoveder resulterede i en film, der var både spændende og følelsesmæssigt genklang, med en rigt tegnet rollebesætning, som fortsætter med at fange publikum den dag i dag. Gudfaderen er tilgængelig til at streame på platforme som Amazon Prime Video.
Kilde; Playboy
Se også:
