'Det var en hård optagelse for mig': Scarlett Johansson blev uklaret af Bill Murray, mens han filmede 'Lost in Translation', hævder, at Murray var ekstremt utilregnelig og satte fokus på rampelyset
Mange husker måske Sofia Coppolas gennembrudsværk Tabt i oversættelsen som værende et noget dystert glimt af, hvordan ensomhed i berømmelse kan se ud. Bill Murrays portrættering af en filmstjerne, der havde en midtvejskrise i Japans hovedstad, var den perfekte baggrund for en kommentar om, hvor fremmedgørende berømmelse og forskellige kulturer kan være, men han havde en ledsager i Scarlett Johansson.
Mens slutningen af filmen sikkert købte tårer i øjnene som Ligesom honning af The Jesus and Mary Chain spillede i baggrunden, havde Johansson nogle problemer uden for skærmen med sin medspiller. Mange mennesker ser måske Bill Murray som en sød gammel mand, hvis situation man ville forbarme sig over, men han var det modsatte på settet.
Scarlett Johansson om ukomfortabel tilstedeværelse af Bill Murray
Tabt i oversættelsen havde premiere for 19 år siden, og Bill Murrays præstation som Bob Harris forbliver lige så frisk som nogensinde i vores sind. Komedie-dramafilmen gav den 72-årige skuespiller en Golden Globe og en British Academy Film Award samt en Oscar-nominering.
Men den præstation, han satte i filmen, som næsten gjorde os empatiske ved at se på hans karakters tilstand, afspejlede ikke Murrays tendens til at være ... lad os sige mærkelig på et filmsæt.
Relaterede: Hollywood-legenden Bill Murray bekræfter MCU-skurkrollen i Ant-Man 3
Murrays medspiller i Tabt i oversættelsen, Scarlett Johansson, kom ud for at dele sin erfaring med at arbejde med Ghostbusters stjerne, og det fik mig bare til at tage al den sympati tilbage, jeg havde for Bob Harris.
I et interview med Howard Stern i 2017 sagde den 37-årige skuespillerinde, at filmen var 'et hårdt skud for mig'-
'Det var hårdt, det var et hårdt skud for mig. Jeg følte mig lidt ude af løkken. Jeg var 17 år gammel, da jeg lavede den film, du ved.
Hun forklarer videre-
'Jeg tror, det var fordi, du ved, at han (Bill Murray) på en måde har sin - han er en komiker, han er finurlig ... og han havde en masse, ligesom, op- og nedture, og han havde en masse energi, og han var sådan set altid tændt.'
Uanset hendes kommentarer om skuespillerens utilregnelige opførsel, var det ret overraskende at se, at en nytilkommen og 17-årig Johansson var i stand til at opretholde et så højt niveau af kemi på skærmen med Murray, der allerede havde etableret sig som en A- lister under filmens produktion. Læs også: 'Jeg fortryder det ikke': Lucy Liu henvender sig til det fysiske overfald på Bill Murray for at anklage, at hun ikke kan handle på filmsettet'Og jeg var, du ved, en 17-årig, og jeg var ligesom - jeg var mere introspektiv, tror jeg. … Ja, det var svært for mig. Jeg tror, det var det, der var lidt isolerende ved det - er, at alle var så ærbødige [over for Murray].'
Om Bill Murrays seneste anklager...
Dette kan ligne en overraskende åbenbaring for mange mennesker, men det er ikke tilfældet - Murray har altid været sådan.
For dem der ikke ved det Ghostbusters stjerne har ry for at være svær at arbejde med, og hans humørsvingninger hjælper ikke. Hans handlinger på settet har været problematiske for næsten alle involverede, men hans seneste beskyldninger fortæller os, at han har taget et skridt videre i at være til gene på settet.
Bill Murray er blevet anklaget for at have chikaneret en meget yngre kvindelig produktionsassistent på settet af At være dødelig, produktionen, som nu er indstillet.
Endnu en anklage fra hans side Hurtigt skift Co-star Geena Davis siger, at Murray skreg af hende for at være for sent til at sætte, samt insisterede på, at hun brugte en 'Thumper', som kan bruges som en beskedenhed, hvilket Davis nægtede.
Relaterede: Berømte skuespillere, der faktisk spiller sig selv i film
Der er også en nyere anklage beskrevet af Groundhog Day skuespillerens medspiller Seth Green. Green beskyldte Murray for at have manipuleret ham, som var 9 på det tidspunkt, og derefter smidt ham ned i en skraldespand, fordi Green nægtede at stige af armen fra Murrays sæde kl. Saturday Night Live sæt.
Disse beskyldninger har yderligere plettet Bill Murrays image som skuespiller, og vi er ikke sikre på, hvordan han skal komme tilbage fra dette.
Kilde: Showbiz snydeark
