Arnold Schwarzenegger kunne ikke lide sin ikoniske linje i James Cameron-filmen på $521 mio.
Uventet succes er den bedste slags, især med film, hvor ingen forventer, at filmen gør det godt, og den ender med at blive en genredefinerende, banebrydende, kommerciel gigant, vel ikke noget lignende. Terminatoren var filmen for actionhelten Arnold Schwarzenegger, der gjorde ham berømt, rig og kendt efter flere andre succesrige film. Bodybuilderen og guvernøren har haft mange uenigheder med instruktøren af filmen, en af dem handlede om en ikonisk linje.
Arnold Schwarzenegger nægtede at levere en bestemt dialog
På det tidspunkt, hvor James Cameron og Schwarzenegger havde flere uenigheder om filmen, handlede en af dem om en linje, som actionhelten fandt uimponerende. Han huskede dengang, hvor han henvendte sig til Cameron med spørgsmålet,
'Da jeg læste 'I'll be back'-linjen, sagde jeg til Jim Cameron, jeg sagde: 'For mig lyder det underligt, når jeg siger, at jeg kommer tilbage. Så siger han: ’Hvordan ville du sige det?’ Og jeg sagde: ’Jeg kommer tilbage.’ Og han siger: ’Nej, jeg synes, det lyder bedre, ’Jeg kommer tilbage’«.
Arnold Schwarzenegger opgav sine stræben efter at få ændret linjen og besluttede at lytte til sin instruktør, nej, egentlig ikke. Han som enhver engageret skuespiller fortsatte med at kæmpe, Schwarzenegger tog det op ret ofte.
James Cameron irettesatte Arnold Schwarzenegger på sættet
Sagen lukkede ikke der, da den Kommando stjernen fortsatte med at bringe sagen op, forsøgte han at argumentere sig ind og overbevise Cameron. Det Avatar direktør stod fast og irettesatte Schwarzenegger,
'Jeg sagde,' men det er mere maskinagtigt, hvis du siger: 'Jeg kommer tilbage,'' Schwarzenegger fortsatte. 'Han sagde: 'Se, jeg retter ikke dit skuespil, retter ikke min skrift, ok?' Og det var det.'
Han fortsætter,
'Og så siger han,' se, vi siger det bare 10 gange i træk. Vi siger det bare, og siger det, og siger det, og så får vi det rigtigt, og så kan vi vælge det ene eller det andet. Jeg forstår, at du ikke føler dig tryg ved jeg'et og alt dette, men lad os bare skyde det. Og det var det, de gjorde.'
Når linjen blev populær Predator stjerne var chokeret over det. Tidligere bodybuilder fremhævede, hvordan linjen tog sig op blandt folk, da flere og flere af dem begyndte at bruge det overalt.
Kilde: Youtube
